Secondary procurement of public cloud services